Henriette de Cyrille Atlan le jeudi 10 octobre à 12h au Théâtre de l’Opprimé

Maquette par Jeanne Zuccarelli du Studio JLMB

Résumé du texte :
Henriette a vécu de 32 à 74 ans dans l’asile d’aliénés de Montperrin à Aix-en-Provence. Un dossier retrouvé par miracle en 2021, des lettres et des bulletins de santé ont permis de saisir quelques fragments de sa vie. Quelques lettres griffonnées par ses soins sont la substantifique moelle de ce monologue. Reprendre son langage est une tentative de sortir de l’oubli et d’entendre enfin sa parole. Une tentative de consoler les vivants en réparant les morts.

Note d’intention : 
Atteinte de troubles psychiques, essentiellement caractérisés par des attitudes stéréotypées, du négativisme, de l’oppositionnisme et du mutisme, Henriette est une femme internée dans un asile du sud de la France de 1930 jusqu’à sa mort en 1976.
Nous allons donner aux spectateurs le point de l’autrice plutôt que celui d’Henriette. Cyrille Atlan retrace les pas de son aïeule à travers des correspondances et des documents en entremêlant à la fois un monologue intérieur et des lettres administratives relatives à l’enfermement d’Henriette Ouzilou.
L’autrice, présente au plateau, fait exister trois espaces temps à travers son regard et son enquête.
Cyrille Atlan a choisi de traiter la langue d’Henriette d’une manière très singulière. A première vue, cette langue décousue peut paraître assez déstabilisante ou confuse. Mais au fur et à mesure du texte, le langage d’Henriette s’éclaire, devient finalement accessible, et finit par s’inscrire dans une logique et un naturel surprenants, émaillés de beaucoup d’humour et de sensibilité. Henriette et les autres personnages existent à travers les yeux de Cyrille, et offrent la possibilité de « rencontrer » véritablement son aïeule. Elle offre après presque un siècle à cette dernière la possibilité de pouvoir enfin raconter son histoire à sa manière.